投稿者「engns-wp-adm」のアーカイブ

2023-10-03 (2)

Physics Nobel Prize rewards science on a ‘tiny timescale’
ノーベル物理学賞は「極小のタイムスケール」の科学に授与される

This year’s Nobel Prize in Physics rewards experiments with light that capture “the shortest of moments” and opened a window on the world of electrons.
今年のノーベル物理学賞は、電子の世界への窓を開いた、「最も短い瞬間」をとらえた光の実験に授与される。

reward
〜に報酬を与える、〜に贈られる
tiny
ごく小さい

2023-10-02 (1)

China Belt and Road: Indonesia opens Whoosh high-speed railway
中国「一帯一路」: インドネシア、「Whoosh」高速鉄道を開通

Indonesia has inaugurated its first high-speed railway, a $7.3bn (£5.9) project backed by China under its Belt and Road Initiative.
インドネシアは、「一帯一路」構想の下、中国が支援する73億ドル（約5900億円）のプロジェクトである初の高速鉄道を開通させた。

Belt and Road (Initiative)
一帯一路 (構想)
inaugurate
〜を開く、〜の開所式を行なう
back
〜を支援する

2023-10-01 (1)

World Cup 2023: Can India shed the chokers tag in big cricket tournaments?
2023年ワールドカップ: インドはクリケットのビッグトーナメントでチョーカーのタグを払拭できるか？

shed
〜を捨て去る、〜を払拭する
choker
(緊張などで) 自分で自分の首を締める人

※ 2023年10月5日から2023年11月19日までクリケットのワールドカップが開催される。