「ニュース」カテゴリーアーカイブ

2023-10-12

Egypt warned Israel days before Hamas struck, US committee chairman says
エジプトはハマスが攻撃する数日前にイスラエルに警告していた、と米委員長が発表

days before
〜の数日前に
strike
〜を攻撃する (過去形: struck)
committee chairman
委員長 (※ 今回の場合は米下院外交委員会の委員長)

※ イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は否定したとのこと。

2023-10-08

People hide in homes as Palestinian militants enter from Gaza
パレスチナ武装勢力がガザから侵入、人々は家に隠れる

For hours, people in Israel have been phoning into news stations saying they’re trapped in their homes, after Palestinian militants entered their towns and villages in a huge surprise attack.
パレスチナ武装勢力が大規模な奇襲攻撃で町や村に侵入したため、イスラエルの人々は何時間も前から、家に閉じ込められているとニュースステーションに電話をかけてきている。

Palestinian militants
パレスチナ武装勢力
Gaza
ガザ
trap
〜を閉じ込める
surprise attack
奇襲攻撃